Sagitter MOVING WASH 575 Manual do Utilizador

Studio Spot® 575 User Manual iUser Manual© High End Systems, Inc. 2004, All Rights ReservedInformation and specifications in this document are subjec

x Studio Spot® 575 User ManualLinking the Fixtures ...

A-14 DMX Protocol Studio Spot® 575 User Manual10Litho Wheel 1 PosiitonPosition 0 0-36 0-14 0-24Position 1 37-73 15-28 25-49Position 2 74-109 29-42 4A-

Studio Spot® 575 User Manual DMX Protocol A-15A14Litho Wheel 2 PosiitonPosition 0 0-36 0-14 0-24Position 1 37-73 15-28 25-49Position 2 74-109 29-42 4A

A-16 DMX Protocol Studio Spot® 575 User Manual20 ShutterClosed 0-31 0-12 0-1FPeriodic strobes 32-63 13-24 20-3FRandom strobes 64-95 25-37 40-5FRamp op

Studio Spot® 575 User Manual DMX Protocol A-17AStudio Spot® 575 CMY DMX Protocol Chan#Parameter DescriptionValue(dec.)Value(%)Value(hex)1 Pan (high) P

A-18 DMX Protocol Studio Spot® 575 User Manual11Litho Wheel 1 Rotation High ByteIndexed Mode 0-255 0-100 00-FFVariable Forward Rotate Mode Rotate stop

Studio Spot® 575 User Manual DMX Protocol A-19A14Litho Wheel 2 PositionPosition 0 0-36 0-14 00-24Position 1 37-73 15-28 25-49Position 2 74-109 29-42 4

A-20 DMX Protocol Studio Spot® 575 User Manual19 IrisClosed0000Variable 1-127 1-49 01-7FOpen 128-143 50-55 80-8FPeriodic strobe 144-159 56-62 90-9FRan

Studio Spot® 575 User Manual DMX Protocol A-21AStudio Spot®575CMY Zoom DMX Protocol Chan#Parameter DescriptionValue(dec.)Value(%)Value(hex)1Pan (high)

A-22 DMX Protocol Studio Spot® 575 User Manual11Litho Wheel 1 Rotation High ByteIndexed Mode 0-255 0-100 00-FFVariable Forward Rotate Mode Rotate stop

Studio Spot® 575 User Manual DMX Protocol A-23A15Litho Wheel 2 Rotation High ByteIndexed Mode 0-255 0-100 00-FFVariable Forward Rotate Mode Rotate sto

Studio Spot® 575 User Manual xiHoming the Fixture ...

A-24 DMX Protocol Studio Spot® 575 User Manual23Factory MacrosNo macro 0-7 0-2 00-07Macro 1 8-15 3-5 08-0FMacro 2 16-23 6-9 10-17Macro 3 24-31 10-12 1

Studio Spot® 575 User Manual Mspeed Conversion Table B-1BTime (sec.)Value (dec.)Value (%)Value (hex)0.15 255 100 FF0.15 254 100 FE0.17 253 99 FD0.19 2

B-2 Mspeed Conversion Table Studio Spot® 575 User Manual26.45 174 68 AE27.10 173 68 AD27.76 172 67 AC28.43 171 67 AB29.11 170 67 AA29.80 169 66 A930.4

Studio Spot® 575 User Manual Mspeed Conversion Table B-3B154.14 59 23 3B155.71 58 23 3A157.30 57 22 39158.89 56 22 38160.49 55 22 37162.09 54 21 36163

B-4 Mspeed Conversion Table Studio Spot® 575 User Manual

Studio Spot® 575 User Manual Safety Information C-1CAppendix C: Safety InformationWarning: For Continued Protection Against Fire1. This equipment is

C-2 Safety Information Studio Spot® 575 User ManualWarning: For Continued Protection Against Exposure To Excessive Ultraviolet (UV) Radiation1. Do not

Studio Spot® 575 User Manual Safety Information C-3CAppendice C Importantes Informations Sur La SécuritéMise En Garde: Pour Une Protection Permanente

C-4 Safety Information Studio Spot® 575 User ManualMise En Garde: Pour Une Protection Permanente Contre Les Blessures Corporelles1. Lors de l'as

Studio Spot® 575 User Manual Safety Information C-5CAnhang CWichtige Hinweise Für Ihre SicherheitWarnung: Zum Schutz Vor Brandgefahr1. Dieses Gerät is

xii Studio Spot® 575 User ManualLitho Wheel Function ...

C-6 Safety Information Studio Spot® 575 User ManualWarnung: Zum Schutz Vor Verletzungen1. Verwenden Sie bei der Installation des Beleuchtungskörpers e

Studio Spot® 575 User Manual Safety Information C-7CApéndice CInformación Importante De SeguridadAdvertencia: Para Protección Continua Contra Incendio

C-8 Safety Information Studio Spot® 575 User ManualAdvertencia: Para Protección Continua Contra Lesiones Corporales1. Use cable secundario de segurida

Studio Spot® 575 User Manual Safety Information C-9CAppendice CImportanti Informazioni Di SicurezzaAvvertenza: Per Prevenire Incendi1. Questa apparec

C-10 Safety Information Studio Spot® 575 User Manual2. Avvertenza: la lampadina calda potrebbe esplodere. Spegnerla per 5 minuti prima di aprirla.

Studio Spot 575® User Manual Menu Map D-1DAppendix D: Menu MapsStudio Spot 575/575 Zoom ModelsLevel 1 Level 2 Level 3 Level 4Option/Display RangeDes

D-2 Menu Map Studio Spot 575® User ManualINFO(cont.)dMxFIxTTLTH 0001-0255Displays tilt DMX value (high byte)PANL 0001-0255 Displays pan DMX value (low

Studio Spot 575® User Manual Menu Map D-3DSETFACTReturns fixture to factory defaultsLENSNORM Selects Standard lens optionZOOMSelects Zoom lens option

D-4 Menu Map Studio Spot 575® User ManualPRST EdIT SN01-SN16CO1CIdxIndexes color wheel 1FSP Spins color wheel 1 forward RSP Spins color wheel 1 in rev

Studio Spot 575® User Manual Menu Map D-5DPRST EdITSN01-SN16CO2C1-C6colors 1 to 6 (C02C = Idx)HC1-HC6 half-colors 1 to 6 (C02C = Idx)F000- F255 forwa

Studio Spot® 575 User Manual xiiiList of FiguresFigure 1-1 Studio Spot 575/575CMY Physical Dimensions ...

D-6 Menu Map Studio Spot 575® User ManualPRST EdITSN01-SN16LTC2IdxLitho wheel 2 indexed FSP Litho wheel 2 forward litho rotate RSP Litho wheel 2 rever

Studio Spot 575® User Manual Menu Map D-7DPRST EdITSN01-SN16SHUTCLSdshutter closedOPEN shutter openP1 - P30 periodic strobeN1- N30 random strobeRS1-

D-8 Menu Map Studio Spot 575® User Manual

Studio Spot 575® User Manual Menu Map D-9DStudio Spot 575 CMY/CMY Zoom ModelsMenu Level 1Menu Level 2Menu Level 3Menu Level 4Options/Display RangeDes

D-10 Menu Map Studio Spot 575® User ManualINFOdMxcont.FIxTSRCE0001-0255 Displays current data source DMX valuesCE 0001-0255 Displays the number of DMX

Studio Spot 575® User Manual Menu Map D-11DMOdExLdCrossloads fixture software to all other Studio 575 Series fixtures on the linkTYPECOLR Sets fixtur

D-12 Menu Map Studio Spot 575® User ManualPRST(cont.)EdITSN01-SN16SHUTOPENFully opens the shutterCLSd Closes the shutterP 01–P 32Strobes the shutter a

Studio Spot 575® User Manual Menu Map D-13DPRST(cont.)EdIT(cont.)SN01 - SN16(cont.)LTC1MRNd litho wheel random selection mode, MspeedMbKWlitho wheel

D-14 Menu Map Studio Spot 575® User ManualPRST(cont.)EdIT(cont.)SN01 -SN16(cont.)LTC2(litho wheel 2control)Idxlitho wheel indexed mode (wheel snaps to

Studio Spot 575® User Manual Menu Map D-15DLTR2(litho wheel2 rotation)d000 -d358select a litho angle from 0° (d000) to 358° (d358) (only available if

xiv Studio Spot® 575 User ManualList of TablesTable 1-1 Studio Spot 575 Model Feature Comparison ...

D-16 Menu Map Studio Spot 575® User Manual

Studio Spot® 575 User Manual Index i-1Numerics 10MN 3-15, D-3, D-11 5 MN 3-15, D-3, D-11 5V indicator1-8 A AC mains 2-9 Accessories1-4 AddR 2-10, 3-14

i-2 Index Studio Spot® 575 User Manual EMC -iii, 1-3 ETL1-3 ETLc 1-3 FCC 1-3 Safety-iii UL 1-3 CON D-4 constructs4-2 control channelA-20, A-24 Control

Studio Spot® 575 User Manual Index i-3FCUS D-1, D-2, D-9, D-10 FE D-2, D-10 FIXT 3-8 fixture hours3-6 mounting2-4 number 3-4, 3-14 powering on 2-9 res

i-4 Index Studio Spot® 575 User Manual blink wheel 4-14, A-17, A-18, A-21, A-22 forward rotate4-14, 4-15, A-17, A-18, A-21, A-22, D-5, D-6 function A-

Studio Spot® 575 User Manual Index i-5N N000 - N255 D-4, D-5, D-13, D-15 N1 - N30 D-7 NR01 - NR32 D-3, D-12 NR1 - NR15 D-6 NR1 - NR30 D-7 NS01 - NS32

i-6 Index Studio Spot® 575 User Manual Safety -iii, 2-3 cable1-4, 2-5 Safety InformationC-1 SC1 - SC8 D-5, D-6, D-13, D-14 scenes see presets SCN D-3,

Studio Spot® 575 User Manual Index i-7TPOS D-2, D-10 Trademarks-i Transmit indicator1-8 U Unique number TalkBack3-1 up button1-8 UPLd 3-12 Upload Dong

i-8 Index Studio Spot® 575 User Manual

Studio Spot® 575 User Manual Product Overview 1-11Chapter 1:Product OverviewFeaturesStudio Spot 575 is available in four models that vary in features

1-2 Product Overview Studio Spot® 575 User Manual • A patented elliptical/spherical reflector system delivers an extraordinary gain in light output co

Studio Spot® 575 User Manual Product Overview 1-31• Fixture shutdown, lamp on/off, and homing can be accessed remotely via DMX. You can also turn the

1-4 Product Overview Studio Spot® 575 User Manual Optional AccessoriesThe Studio Spot optional accessories available from your High End Systems dealer

Studio Spot® 575 User Manual Product Overview 1-51SpecificationsPhysical• Height: 713 mm (28.1 in.)for Standard Models; 733 mm (29.6) for Zoom Models•

ii Studio Spot® 575 User ManualContacting High End Systems®US and the AmericasSales Department: High End Systems, Inc.2105 Gracy Farms LaneAustin, TX

1-6 Product Overview Studio Spot® 575 User Manual Electrical• Rated voltage: 100–230 V.A.C. (Supports international voltages up to 250 V.A.C.) • Rated

Studio Spot® 575 User Manual Product Overview 1-71Optical SystemDichroic Glass Gobos (Standard and Standard Zoom Models)• Diameter: 44.323 mm ±0.25 (1

1-8 Product Overview Studio Spot® 575 User Manual Lamps• Lamp type: Philips® MSR 575/2 or Philips MSD 575• MSR 575/2 color temperature: 6500 Kelvin •

Studio Spot® 575 User Manual Product Overview 1-91DANGER: INTENSE HEAT. DATA INDATA OUTPOWERWARNING: DO NOT MOUNT ON A NORMALLY FLAMMABLE SURFACE. NO

1-10 Product Overview Studio Spot® 575 User Manual

Studio Spot® 575 User Manual Setup and Configuration 2-12Chapter 2: Setup and ConfigurationUnpacking the FixtureUnpack the fixture and verify that it

2-2 Setup and Configuration Studio Spot® 575 User ManualRoad CasesIf Studio Spot fixtures will be transported after they are unpacked from their origi

Studio Spot® 575 User Manual Setup and Configuration 2-32Fixture SetupNote the following safety precautions before beginning installation:Warnings: Di

2-4 Setup and Configuration Studio Spot® 575 User ManualInstalling a Line Cord Cap - U.K. OnlyIn the United Kingdom, the colours of the cores in the m

Studio Spot® 575 User Manual Setup and Configuration 2-52Truss MountingStudio Spot can be mounted in any orientation on 22-inch centers. To mount the

Studio Spot® 575 User Manual iiiDeclaration of Conformityaccording to ISO/IEC Guide 22 and EN45104Manufacturer’s name: High End SystemsDistributor’s

2-6 Setup and Configuration Studio Spot® 575 User ManualLinking the FixturesStudio Spot fixtures can be linked to other fixtures on a standard DMX 512

Studio Spot® 575 User Manual Setup and Configuration 2-72Cable ConnectorsThe Studio Spot fixture accepts 3-pin XLR cable connectors. Cabling must have

2-8 Setup and Configuration Studio Spot® 575 User Manual4. Connect a male terminator to the Data Out connector of the last fixture in the link (see “C

Studio Spot® 575 User Manual Setup and Configuration 2-92To construct a terminator:1. Disassemble a male 3-pin XLR connector.2. Solder a 120 ohm resis

2-10 Setup and Configuration Studio Spot® 575 User ManualNote: Before uploading new software, disconnect any DMX controllers, bypass any serial data d

Studio Spot® 575 User Manual Setup and Configuration 2-1124. Using the up and down keys, scroll to dMX and press <ENTER>. Press <MENU> twi

2-12 Setup and Configuration Studio Spot® 575 User Manual

Studio Spot® 575 User Manual Fixture Operation 3-13Chapter 3: Fixture OperationThe Onboard Menu System controls all fixture operations. This chapter d

3-2 Fixture Operation Studio Spot® 575 User ManualFixture access can happen at anytime, but the Talkback messages are only valid after the fixture sta

Studio Spot® 575 User Manual Fixture Operation 3-33Exiting the Menu SystemTo exit the menu system, keep pressing the Menu button to back out of each m

iv Studio Spot® 575 User ManualProduct Modification WarningHigh End Systems products are designed and manufactured to meet the requirements of United

3-4 Fixture Operation Studio Spot® 575 User ManualAddress MenuDetermining DMX Start Channel AssignmentThere are 512 available channels on each DMX lin

Studio Spot® 575 User Manual Fixture Operation 3-53Information MenuUse the following subsections to use the functions contained within the INFO menu.

3-6 Fixture Operation Studio Spot® 575 User ManualViewing System Version NumberTo view the system version number (software revision level):1. Hold <

Studio Spot® 575 User Manual Fixture Operation 3-73Monitoring Internal Fixture TemperatureViewing the Current Internal TemperatureTo view the fixture’

3-8 Fixture Operation Studio Spot® 575 User ManualViewing DMX ValuesDMX errors and individual parameter values can be viewed by parameter name or by c

Studio Spot® 575 User Manual Fixture Operation 3-93Test MenuUse the following subsections to perform the functions contained within the TEST menu. Cha

3-10 Fixture Operation Studio Spot® 575 User ManualHoming the FixtureTo home the fixture from the front panel:1. Hold <MENU> until the display c

Studio Spot® 575 User Manual Fixture Operation 3-113Self Tests All Studio Spot fixture models have a comprehensive set of self-tests to check mechanic

3-12 Fixture Operation Studio Spot® 575 User ManualMode MenuUse the following subsection to perform the functions contained within the MOdE menu. Cros

Studio Spot® 575 User Manual Fixture Operation 3-133Set MenuUse the following subsections to perform the functions contained within the SET menu. Reve

Studio Spot® 575 User Manual vImportant Safety InformationInstructions pertaining to continued protection against fire, electric shock, exposure to e

3-14 Fixture Operation Studio Spot® 575 User ManualSetting Addressing MethodTo set the addressing method to DMX starting channel or to fixture number

Studio Spot® 575 User Manual Fixture Operation 3-153Inverting TiltThis menu option inverts the direction of the tilt motor to coordinate movements bet

3-16 Fixture Operation Studio Spot® 575 User ManualPreset MenuThe preset menu (PRST) allows you to program and playback scenes from the Studio Spot fi

Studio Spot® 575 User Manual DMX Programming 4-14Chapter 4:DMX Programming Parameters are fixture attribute that can be controlled to modify the light

4-2 DMX Programming Studio Spot® 575 User Manualinformation on operating the fixture with a console (or control device such as DMX control software),

Studio Spot® 575 User Manual DMX Programming 4-343. Using the up and down arrow buttons, scroll to the EdIT and press <ENTER>. SN01 (scene 1) wi

4-4 DMX Programming Studio Spot® 575 User ManualUsing Crossfade, Delay, and MSpeedCrossfade, delay, and MSpeed are independent timing elements in each

Studio Spot® 575 User Manual DMX Programming 4-547. Using the up and down arrow buttons, select dIM and press <ENTER>.8. Using the up and down a

4-6 DMX Programming Studio Spot® 575 User ManualCopying and Pasting ScenesScenes are easily copied and pasted between locations. This is beneficial wh

Studio Spot® 575 User Manual DMX Programming 4-7411. Repeat the steps 3 through 9 of this procedure for additional fixtures and scenes.Resetting (Re-I

vi Studio Spot® 575 User ManualSymbolsThe following international caution and warning symbols appear in margins throughout this manual to highlight me

4-8 DMX Programming Studio Spot® 575 User ManualDetermining the Active SceneTo determine the active scene during playback:1. Press and hold <MENU&g

Studio Spot® 575 User Manual DMX Programming 4-942). If a slave fixture’s sequence is longer than the master’s, the slave fixture will restart its seq

4-10 DMX Programming Studio Spot® 575 User Manual4. Using the up and down arrow buttons, scroll to the ON and press <ENTER>. The display will in

Studio Spot® 575 User Manual DMX Programming 4-114DMX Parameter DescriptionsThe following sections describe the Channel parameters for the Studio Spot

4-12 DMX Programming Studio Spot® 575 User Manual¹ Long crossfade and MSpeed times could result in undesirable effects as there will be no light outp

Studio Spot® 575 User Manual DMX Programming 4-134Color 6 6 Magenta 1 Open MagentaColor 7 1 Open 2 Cyan CyanColor 8 2 Yellow 2 Cyan Dark GreenColor 9

4-14 DMX Programming Studio Spot® 575 User ManualColor Parameters(StudioSpot575CMY/CMY Zoom models)CMY models replace the standard wheels with two dua

Studio Spot® 575 User Manual DMX Programming 4-154Litho Wheel PositionLitho Wheel Position parameter controls aperture selection for each litho wheel

4-16 DMX Programming Studio Spot® 575 User ManualFrost (Studio Spot 575 and CMY models)DMX Channel 17 controls the Frost options on Standard and CMY m

Studio Spot® 575 User Manual DMX Programming 4-174IrisThe precision iris (Channel 19) manipulates the beam diameter. Additionally, the iris offers str

Studio Spot® 575 User Manual viiWarranty InformationLimited WarrantyUnless otherwise stated, your product is covered by a two year parts and labor li

4-18 DMX Programming Studio Spot® 575 User ManualDimmingDimming is controlled by DMX Channel 21 with values from 0 (Shutter closed) to 255 (Shutter Op

Studio Spot® 575 User Manual DMX Programming 4-194Macro ParameterComplicated looks can be quickly programmed by using one of the 8 factory-programmed

4-20 DMX Programming Studio Spot® 575 User ManualControl ChannelChannel 24 functions as the Control channel, allowing access and control of special fi

Studio Spot® 575 User Manual General Maintenance 5-15Chapter 5:General MaintenanceThis chapter includes information on replacing parts, and cleaning t

5-2 General Maintenance Studio Spot® 575 User ManualHigh Voltage! Touching internal electrical components can result in electric shock!Disconnect the

Studio Spot® 575 User Manual General Maintenance 5-355. Place lamp assembly back into the housing and tighten the hex screws.Caution: do not overtigh

5-4 General Maintenance Studio Spot® 575 User ManualLens InstallationStudio Spot offers three lenses to accom-modate all applications. To determine th

Studio Spot® 575 User Manual General Maintenance 5-55Replacing Dichroic GlassStudio Spot uses the same dichroic glass catalog as Cyberlight, Cyberligh

5-6 General Maintenance Studio Spot® 575 User Manual7. Install the new dichroic into the color wheel with the coated side towards the wheel. See Figur

Studio Spot® 575 User Manual General Maintenance 5-75LithoPattern and Effect InstallationTo install LithoPatterns or effects:1. Remove power from the

viii Studio Spot® 575 User Manual

5-8 General Maintenance Studio Spot® 575 User ManualCleaning ComponentsYou should clean your Studio Spot on a regular basis. Dust, fog, and smoke part

Studio Spot® 575 User Manual Troubleshooting 6-16Chapter 6:TroubleshootingThis Chapter provides information on diagnosing and solving operational pro

6-2 Troubleshooting Studio Spot® 575 User ManualStatus LEDsFive status LEDs are located on the side panel above the display and provide the following

Studio Spot® 575 User Manual Troubleshooting 6-36FPGAERRRead/write error from FieldProgrammable Gate Array Refer to qualified service personnelId ERR

6-4 Troubleshooting Studio Spot® 575 User ManualSENS TOUTPan or Tilt sensor unable to correct position1. Remove any physical obstruction and home the

Studio Spot® 575 User Manual Troubleshooting 6-56General TroubleshootingUse the following table to troubleshoot problems that are not identified by t

6-6 Troubleshooting Studio Spot® 575 User ManualUpload TroubleshootingThe following table provides information for troubleshooting upload problems.Onb

Studio Spot® 575 User Manual DMX Protocol A-1AAppendix A: DMX ProtocolStandard Studio Spot® 575DMX ProtocolChan#Parameter DescriptionValue(dec.)Value

A-2 DMX Protocol Studio Spot® 575 User Manual6Color Wheel 1 Position, cont.Color 5 and 6178-196 70-76 B2-C4Color 6 197-216 77-84 C5-D8Color 6 and 1 21

Studio Spot® 575 User Manual DMX Protocol A-3A6Color Wheel 1 Position, cont.Color 20, Indigo 131-137 51-53 83-89Color 21, Does Not Mix 138-144 54-56

Studio Spot® 575 User Manual ixTable of ContentsContacting High End Systems® ...

A-4 DMX Protocol Studio Spot® 575 User Manual6Color Wheel 1 Position, cont.Color 26, Orange 178 69 B2Color 27, Cherry Rose 185 72 B9Color 28, Does

Studio Spot® 575 User Manual DMX Protocol A-5A8Color Wheel 2 PositionContinuously Variable ModeColor 1 0 0 0Color 2 43 16 2BColor 3 85 33 55Color 4 12

A-6 DMX Protocol Studio Spot® 575 User Manual10Litho Wheel 1 PositionPosition 0 0-36 0-14 0-24Position 1 37-73 15-28 25-49Position 2 74-109 29-42 4A-6

Studio Spot® 575 User Manual DMX Protocol A-7A14Litho Wheel 2 PositionPosition 0 0-36 0-14 0-24Position 1 37-73 15-28 25-49Position 2 74-109 29-42 4A-

A-8 DMX Protocol Studio Spot® 575 User Manual20ShutterClosed 0-31 0-12 0-1FPeriodic strobes 32-63 13-24 20-3FRandom strobes 64-95 25-37 40-5FRamp open

Studio Spot® 575 User Manual DMX Protocol A-9AStudio Spot® 575 Zoom DMX ProtocolChan#Parameter DescriptionValue(dec.)Value(%)Value(hex)1 Pan CoarseCoa

A-10 DMX Protocol Studio Spot® 575 User Manual6Color Wheel 1 Position, cont.Continuously Variable ModeColor 1 0 0 0Color 2 43 16 2BColor 3 85 33 55Col

Studio Spot® 575 User Manual DMX Protocol A-11A6Color Wheel 1 Position, cont.Color 24, Indigo 159-165 61-64 9F-A5Color 25, Magenta 166-172 65-67 A6-

A-12 DMX Protocol Studio Spot® 575 User Manual6Color Wheel 1 Position, cont.Color 30, Broadwayway Pink 207 80 CFColor 31, Magenta 214 83 D3Color 32

Studio Spot® 575 User Manual DMX Protocol A-13A8Color Wheel 2 Position, cont.Continuously Variable ModeColor 1 0 0 0Color 2 43 16 2BColor 3 85 33 55Co